Première Partie de Poker Depuis un Moment

Traduction de : First Live Game in a While

lundi 13 octobre 2008 par legendary_totoro

I’m more of an online player than a live one as I tend to have more difficulties to make a correct read on live players. This game was a nice occasion to try to adapt my online playstyle to a live party...

Navigation rapide

SNG Structure, p2
Notes on the players, p2
Shuffle up & Deal !, p2
Round 1 : First Blood, p3
Round 2 : I’m a Folding Machine, p3
Round 3 : The Cruise, p3
Round 4 : The Bubble, p3
Round 5 & 6 : Formality, p3
Winning is Good, p3

Pas de traduction prévue, les termes techniques du poker sonnent très mal à mes oreilles habituées à l’anglais. De plus, j’ai appris à jouer en anglais et je désapprouve totalement ce que fait un certain Patrick sur une certaine chaîne cryptée pour "traduire" ces termes.